Wednesday, 10 March 2010

Cartoon strip stories

 These are Adam's cartoon pictures telling the story of Oggy.    

  1.  1.   Bhí Oggy ar an Domhan. B’é a chéad lá ar scoil
  2.       Oggy was on earth. It was his first day of school.
  3.  
  4. 2.    Sa rang, bhí gach páiste dea-bhéasach..
  5.        In class, all the children were well-mannered.
  6.  
  7. 3.     Lasmuigh, bhí na páistí ag troid.
  8.         Outside the children were fighting.
  9.  
  10. 4      Chonaic Oggy na páistí, agus thosaigh sé ag troid freisin.
  11.        Oggy saw the children and started fighting as well.
  12.  
  13. 5.   D’fhéach an príomhóide amach an fhuinneog, agus             chonaic   sé   na  páistí ag troid.
  14. The principal looked out the window and saw the children fighting.
  15. 6. Dúirt an príomhóide le Oggy, Ní ceart duit bheith ag troid. Ina dhiaidh sin bhí Oggy go hiontach ar scoil.
  16. The principal told Oggy fighting was wrong. After that, Oggy was excellent in school.